sexta-feira, 22 de abril de 2011

Príncipe William



Príncipe William: Estilo e biografia do herdeiro


 ao trono do Reino Unido

Confira um pouco do estilo e da 
biografia do futuro 
rei do Reino Unido, Príncipe 
William de Gales.
Príncipe William: o futuro Rei da Inglaterra. Foto:Divulgação


Após o anúncio do casamento real - 
que irá acontecer dia 29 de Abril 
na Abadia de Westminter -, 


o Príncipe voltou a ter uma 
atenção maior da mídia, apesar de sempre 
estar na mira das lentes dos fotógrafos
 e ser alvo das manchetes dos tablóides
 ingleses desde o dia de seu nascimento.
No que se trata de moda o 
Príncipepossui um estilo 
conservador, legitimamente 
britânico.William é constantemente 
visto emeventos formais 
com ternos escuros, 
principalmente em marinho 
combinados com gravatas de 
padronagens clássicas 
e tons vibrantes como vermelho e púrpura,
 já nas aparições informais o guarda-roupa 
real é composto basicamente de calças
 de veludo cotelê cáqui e camisas de 
linho em tons claros como azul e branco. 

Nascido no dia 21 de Junho de 1982 
no Hospital de St. Mary em Londres,
 William Arthur Philip Louis 
Mountbatten-Windsor é o filho 
mais velho do Príncipe Charles e 
da eterna Princesa Diana, 
irmão mais velho do 
Príncipe Harry de Gales e o segundo
 na linha de sucessão ao trono 
carregando assim o peso de 
se tornar Rei da Inglaterra e 
mais 15 países que compõe 
a Comunidade Britânica. 

Príncipe William e sua noiva Kate Middleton. Foto:DivulgaçãoPríncipe William opta por ternos escuros em eventos formais. Foto:Divulgação




Desde o dia de seu nascimento, 
William foi cercado de cuidados, 
tendo sua primeira aparição em
 datada do dia 1º de Março
 durante uma visita à Cardiff,
 capital do País de Gales, 
sendo essa reveladora, pois o pequeno 
já mostrava desenvoltura e simpatia, 
características
 essenciais para um futuro Rei.

Afiliado de Constantino II da Grécia, 
deLaurens van der Post, 
de Lorde Barbourne e 
a Princesa Alexandra de Kent,
 da Duquesa de Westminter 
e de Lady Susan Hussey, William
foi educado em escolas particulares 
do sul da Inglaterra; essas 
instituições são conhecidas 
por serem as melhores do mundo
 e formarem os maiores
 lideres mundiais como vários 
primeiros ministros e membros
 de diversas famílias reais. 
O Príncipe concluiu seus 
estudos na renomada 
Universidade de St. Andrew 
se formando em Geografia 
e recebendo o grau escocês de 
"Mestre das Artes" 
com honras acima da segunda classe,
 a façanha acadêmica mais alta 
que mais nenhum outro
 herdeiro ao trono britânico alcançou.
 A Academia foi o palco do inicio de
 namoro com sua atual noiva e
 futura esposa Kate Middleton, 
que foi sua colega de classe 
quando ele cursava História das Artes. 
Príncipe William em conpanhia de sua vó Rainha Elizabeth II e seu pai Príncipe Charles. Foto:Divulgação
Príncipe William em conpanhia de sua vó Rainha Elizabeth II 

e seu pai Príncipe Charles. 




Princesa Diana, Príncipe Charles e Príncipe William ainda bebê. Foto:Divulgação
Familia Real Britânica completa. Foto:Divulgação
Príncipe William e sua mãe, Princesa Diana . Foto:Divulgação
Príncipe William e sua mãe, Princesa Diana .
Foto:Divulgação



Cumprindo o dever de todo 

jovem britânico e principalmente 
com o futuro que lhe esperava, 
oPríncipe William adentrou 
no serviço militar em Janeiro 
de 2006 na prestigiada 
Real Academia Militar de Sandhurst 
para treinar como um oficial militar,
 onde se prepara para se tornar 
piloto de guerra, sendo o primeiro 
em sua família a alcançar tal patente.

Príncipe William em serviço pela Real Força Aérea Britânica. Foto:Divulgação


















O Príncipe ainda receberá uma

 formação especial antes de 
ascender ao trono, Williamtem 
a responsabilidade de 
futuramente tornar-se
Rei de Inglaterra, mas para tal, 
ele terá de passar por um 
aprendizado intensificado 
para aprender a desempenhar
 as suas funções da melhor forma; 
assim que terminar o serviço militar,
 ele passará por um programa
 intensivo. Durante cerca de dois anos,
 trabalhará como funcionário 
do Governo Britânico e terá aulas 
com historiadores de Oxford, 
para que perceba todo o 
percurso da realeza inglesa.

Muitas são as comparações 

feitas entre Williame sua a mãe, 
Princesa Diana. As semelhanças
 não ficam apenas nas feições 
faciais, mas também no empenho 
em ajudar os menos favorecidos. 
Admirado pelo trabalho de 
caridade que desenvolve em 
organizações nos mais variados 
países, William deu continuidade 
ao legado de Lady Di.

Momento descontraido do Príncipe William. Foto:Divulgação




















Momento descontraido do Príncipe William. 

 

 Príncipe William em visita em nome da Rainha Elizabeth. Foto:Divulgação












Príncipe William realizando trabalhos de caridade. Foto:Divulgação





Postado por Miquéias Miláry   blog Riscamodel


quinta-feira, 21 de abril de 2011

Estrada e vários

CD PRONTO

  MIKAELA, cantora de Itajai, agora carioca, lança seu primeiro álbum:
ESTRADA E VÁRIOS, assinando canções com BRUNO KOHL e VÊ DOMINGOS.



Para conhecer as canções clique em:


http://tramavirtual.uol.com.br/artistas/mikaela

sábado, 2 de abril de 2011

Dentro de reator nuclear da usina de Fukushima

Imagens liberadas nesta sexta-feira (1º) mostram pela primeira vez o interior de um dos reatores nucleares abalados pelo terremoto seguido do tsunami do dia 11 de março no Japão. A empresa que opera o complexo atômico de Fukushima Daiichi, a Tokyo Electric Power Company, filmou a destruição no reator número 4 no dia 24 de março usando um guindaste.
É possível ver vapor e fumaça subindo do reator, já que à época, funcionários tentavam controlar a temperatura jogando água sobre o prédio.
Também na sexta-feira foi anunciado que milhares de pessoas retiradas da área próxima ao complexo não poderão voltar às suas casas por muito tempo.
Autoridades descobriram que a radiação afetou até o lençol freático da região.
Imagem do interior de reator de Fukushima Daiichi (Foto: BBC)

terça-feira, 15 de março de 2011

micropaises

Existem países no mundo que para atravessa-lo basta percorrer a pé ou de bicicleta gastando poucas horas. Países com áreas menor que 1000 km2, recebe o nome de micropaíses, mas tem as mesmas características do demais população, leis, governo e território independente, na verdade o que difere dos outros países é apenas o tamanho do território. O menor país do mundo é o Vaticano com tamanho aproximado do parque Ibirapuera.

Na maioria das vezes os micropaíses não são percebidos nos mapas devido seu minúsculo tamanho. No mundo os micropaíses se apresentam em todos os continentes e climas que variam desce temperado a tropical.

A seguir alguns dos menores países do mundo com sua localização, população e áreas territorial.

*Antigua e Barbuda, localizado no caribe na América Central em uma área de 442 km2 com uma população estimada de 69 mil habitantes.

*São Cristóvão e Névia, situado no mar do caribe na América Central que possui uma área de 269 km2 com uma população de 46 mil habitantes.

*Dominica, Ilha do caribe localizada na América Central com uma área de 751 km2 com população estimada de 72 mil habitantes.

*Barbados, Ilha do caribe localizado na América Central com um território de 431 km2 e população de 271 mil habitantes.

*Santa Lúcia, Ilha do caribe localizado na América Central com um território de 616 km2 e população de 16 mil habitantes.



*São Vicente e Granadinas, compões as ilhas do caribe na América Central possui um território de 389 km2 e uma população de 117 mil habitantes.

*Mônaco, país localizado no continente europeu no sul da França possui território de 2 km2 com uma população de 32 mil habitantes.

*Liechtenstein, esta situado entre a Suíça e a Áustria no continente europeu seu território é de 160 km2 e possui uma população de 33 mil habitantes.

*Andorra, país localizado entre Espanha e França no continente europeu território de 453 km2 e população de 68 mil habitantes.

*San Marino, localizado dentro do território italiano em uma área de 60 km2 e população de 28 mil habitantes.

*Vaticano, localizado no continente europeu dentro do território italiano em uma área de 0,44 km2 e mil habitantes.

*Malta, localizado no sul da Europa em uma península possui um território de 315 km2 e população de 360 mil habitantes.

*Granada, ilha do caribe localizado na América Central conta com uma área de 344 km2 com uma população de 102 mil habitantes.

*São Tomé e Príncipe, localizado no continente africano possui um território e população de 154 mil habitantes.

*Seicheles, ilha do continente africano possui território de 455 km2 e população de 84 mil habitantes.

*Barein, localizado em uma península do oriente médio em uma área de 678 km2 e população de 739 mil habitantes.

*Maldivas, Corresponde a um conjunto de ilhas localizadas no sul da costa asiática possui um território de 298 km2 e população de 328 mil habitantes.

*Micronésia, território fragmentado em forma de pequenas ilhas localizado no continente da Oceania sua áreas é de 707 km2 e sua população é de 122 mil habitantes.

*Cingapura, localizado no sul do continente asiático conta com um território de 641 km2 e população de 4,3 milhões de habitantes.

*Palau, micropaís constituído por ilhas, localizado no continente da Oceania seu território é de 487 km2 e possui uma população de 20 habitantes.

*Ilhas Marshall, localizado no extremo oriente do continente asiático possui um território de 181 km2 e uma população de 53 mil habitantes.

*Nauru, localizado no noroeste da Oceania conta com um território de 21 km2 e população de 13 mil habitantes.

*Tuvalu, país constituído por pequenas ilhas localizado a oeste da Oceania seu território é de 24 km2 e população de 11 mil habitantes.

*Kiribati, país localizado no noroeste da Oceania possui território de 849 km2 e uma população de 95 mil habitantes.

*Tonga, formado por pequenas ilhas no continente da Oceania localizado a oeste sua área é de 749 km2 e uma população de 101 mil habitantes.

referencia http://www.mundoeducacao.com.br/geografia/os-micropaises.htm

segunda-feira, 7 de março de 2011

O VALOR DE SER EDUCADOR

 

Ser transmissor de verdades, de inverdades...
Ser cultivador de amor, de amizades.
Ser convicto de acertos, de erros.
Ser construtor de seres, de vidas.
Ser edificador.
Movido por impulsos, por razão, por emoção.
De sentimentos profundos,que carrega no peito o orgulho de educar.
Que armazena o conhecer, que guarda no coração, 
O pesar de valores essenciais para a felicidade dos “seus”.
Ser conquistador de almas.
Ser lutador,que enfrenta agruras, mas prossegue, 
Vai adiante realizando sonhos, buscando se auto-realizar,
Atingir sua plenitude humana.
Possuidor de potencialidades.
Da fraqueza, sempre surge a força
Fazendo-o guerreiro.
Ser de incalculável sabedoria,
Pois “o valor da sabedoria é melhor que o de rubis”.
Esse é o valor de ser educador.

sexta-feira, 25 de fevereiro de 2011

terremotos

Terremoto ou sismo são tremores bruscos e passageiros que acontecem na superfície da Terra causados por choques subterrâneos de placas rochosas da crosta terrestre a 300m abaixo do solo. Outros motivos considerados são deslocamentos de gases (principalmente metano) e atividades vulcânicas. Existem dois tipos de sismos: Os de origem natural e os induzidos.

A maioria dos sismos são de origem natural da Terra, chamados de sismos tectônicos. A força das placas tectônicas desliza sobre a astenosfera podendo afastar-se, colidir ou deslizar-se uma pela outra. Com essas forças as rochas vão se alterando até seu ponto de elasticidade, após isso as rochas começam a se romper e libera uma energia acumulada durante o processo de elasticidade. A energia é liberada através de ondas sísmicas pela superfície e interior da Terra.

Calcula-se que 10% ou menos da energia de um sismo se reproduz por ondas sísmicas. Existem também sismos induzidos, que são compatíveis à ação antrópica. Originam-se de explosões, extração de minérios, de água ou fósseis, ou até mesmo por queda de edifícios; mas apresentam magnitudes bastante inferiores dos terremotos tectônicos.

As conseqüências de um terremoto são:
• Vibração do solo,
• Abertura de falhas,
• Deslizamento de terra,
• Tsunamis,
• Mudanças na rotação da Terra.

Além de efeitos prejudiciais ao homem como ferimentos, morte, prejuízos financeiros e sociais, desabamento de construções etc. As regiões mais sujeitas a terremotos são regiões próximas às placas tectônicas como o oeste da América do Sul onde está localizada a placa de Nazca e a placa Sul-Americana; e nas regiões em que se forma novas placas como no oceano Pacífico onde se localiza o Cinturão de Fogo. O comprimento de uma falha causada por um terremoto pode variar de centímetros a milhões de quilômetros como, por exemplo, a falha de San Andreas na Califórnia, Estados Unidos.

Só nos Estados Unidos acontecem cerca de 13 mil terremotos por ano que variam de aproximadamente 18 grandes terremotos e um terremoto gigante sendo que os demais são leves ou até mesmo despercebidos.
A escala mais usada para medir a grandeza dos terremotos é a do sismólogo Charles Francis Richter. Sua escala varia de 0 a 9 graus e calcula a energia liberada pelos tremores. Outra escala muito usada é a Mercalli-Sieberg, que mede os terremotos pela extensão dos danos. Essa escala se divide em 12 categorias de acordo com sua intensidade.
Por Gabriela Cabral
Equipe Brasil Escola




Prejuízos provocados por terremoto.
Os terremotos são tremores de terra, correspondem a um fenômeno natural que compõe a estrutura do planeta, uma vez que essa não é estática, pelo contrário, é bastante dinâmica e realiza diversos movimentos, pois existe uma grande quantidade de energias em seu interior.

O terremoto é um dos elementos ativos que ocorre no planeta, nesse caso é desenvolvido com várias intensidades que oscilam de acordo com a energia liberada medida em nível de escala. No mundo a escala mais usada é a Escala Richter que varia de 0 a 9 graus, em energia liberada pelo tremor.

Desse modo, à medida que a escala aumenta a destruição também a acompanha. A seguir distintas escalas e o grau de destruição que elas representam.
Energia liberada em Escala Richter
Consequências do terremoto
Inferior a 3,5 graus Abalo que pode ser registrado, mas difícil de ser percebido, nesse caso não causa danos.
3,5 a 5,4 graus Tremor que pode ser percebido, mas que dificilmente causa destruição.
Inferior a 6,0 graus Terremoto com capacidade de produzir prejuízos com pequena intensidade em edificações com estrutura de elevado índice de qualidade, nas construções de má qualidade o abalo promove grandes danos.
6,1 a 6,9 graus Essa intensidade possui uma quantidade de energia capaz de gerar destruição e danos em uma área de 100 quilômetros ao redor.
7 a 7,9 graus Energia liberada com potencial elevado que pode tirar os prédios das fundações, além de causar fendas na superfície, danificar os sistemas de esgoto e água que se encontram no subsolo e que podem ser quebrados.
8 a 8,5 graus Tremor de grande proporção que deriva grande destruição nas edificações em geral, além de desintegrar pontes, praticamente nenhuma construção é capaz de suportar a energia liberada.
9 graus Destruição total
12 graus (hipoteticamente) Poderia partir a Terra ao meio.

A partir dessa tabela é possível estabelecer uma compreensão acerca do risco que diversas sociedades correm, por mais que se tente prever não é possível determinar quando e onde irá ocorrer um abalo, pois pode acontecer em qualquer lugar, sem prever a intensidade.

Todos os anos acontecem aproximadamente 300 mil abalos em toda extensão da superfície terrestre com escalas entre 2 e 2,9 graus, já os de maior intensidade em torno de 8 graus acontecem em períodos oscilantes entre 5 e 10 anos.
Por Eduardo de Freitas
Graduado em Geografia
Equipe Brasil Escola


Destruição causada por um terremoto
Os terremotos são fenômenos que podem ser causados por falhas geológicas, vulcanismos e, principalmente, pelo encontro de diferentes placas tectônicas. A maioria dos abalos sísmicos é provocada pela pressão aplicada em duas placas contrárias. Portanto, as regiões mais vulneráveis à ocorrência dos terremotos são aquelas próximas às bordas das placas tectônicas. Na América do Sul, os países mais atingidos por terremotos são, o Chile, Peru e Equador, pois essas nações estão localizadas numa zona de convergência entre as placas tectônicas de Nazca e a Sul-Americana.
O Brasil está situado no centro da placa Sul-Americana, no qual ela atinge até 200 quilômetros de espessura, e os sismos nessa localidade, raramente possuem magnitude e intensidade elevadas. No entanto, existe a ocorrência de terremotos no território brasileiro, causados por desgastes na placa tectônica, promovendo possíveis falhas geológicas. Essas falhas, causadoras de abalos sísmicos, estão presentes em todo o território nacional proporcionando terremotos de pequena magnitude, alguns deles, considerados imperceptíveis na superfície terrestre.
Segundo o Instituto de Astronomia, Geofísica e Ciências Atmosféricas da Universidade de São Paulo (USP), no século XX, foram registradas mais de uma centena de terremotos no país, com magnitudes que atingiram até 6,6 graus na escala Richter. Porém, a maior parte destes abalos não ultrapassou a 4 graus.
Em 1955, no Mato Grosso, foi detectado um terremoto de 6,6 graus na escala Richter. Nesse mesmo ano, o Espírito Santo foi atingido por um abalo sísmico de 6,3 graus e no Ceará, foi registrado um terremoto de 5,2 graus na escala Richter, em 1980.
O estado do Amazonas, em 1983, sofreu com um terremoto de 5,5 graus, entretanto, pelo fato de esses terremotos terem atingido áreas com pouca concentração populacional, não houve danos materiais e nem vítimas.
João Câmara, município do Rio Grande do Norte e habitado por 31.518 pessoas, foi atingido por uma série de terremotos na década de 1980. O mais grave deles ocorreu no dia 30 de novembro de 1986, no qual a cidade tremeu com um abalo sísmico de 5,1 graus na escala Richter, provocando a destruição de 4 mil imóveis.
Em Minas Gerais, no município de Itacarambi, um terremoto de 4,9 graus promoveu um tremor que durou aproximadamente 20 segundos, tempo suficiente para derrubar 6 casas e abalar a estrutura de outras 60 residências. Nessa ocasião, uma criança de cinco anos morreu soterrada nos escombros de uma das casas atingidas.
O último grande terremoto registrado no Brasil ocorreu no dia 22 de abril de 2008. Um tremor de 5,2 graus foi sentido nos estados do Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, Rio de Janeiro e São Paulo, embora não tenha sido registrado nenhum desabamento, nem tão pouco a ocorrência de vítimas.

Por Wagner de Cerqueira e Francisco
Graduado em Geografia
Equipe Brasil Escola

sábado, 19 de fevereiro de 2011

Tempestade solar não causará problemas na Terra, afirma Nasa



A Nasa, agência espacial norte-americana, emitiu comunicado na tentativa de acalmar os ânimos a respeito da erupção solar de segunda-feira (14), que está atingindo a Terra desde quinta (17). Segundo o site Inovação Tecnológica, a divulgação sobre a atividade do sol causou tanto temor que a Nasa resolveu colocar na página do site da agência comunicado dizendo que nada grave ocorrerá no planeta. "A nuvem de partículas produzida pelo evento no Dia dos Namorados (data comemorada nos Estados Unidos e em outros locais do mundo) parece ser bastante fraca e não produzirá quaisquer efeitos fortes na Terra, à exceção, talvez, de algumas belas auroras em latitudes altas do norte e do sul do planeta," diz o comunicado. A tempestade foi anunciada como sendo a maior dos últimos anos, estimulando o boato de que o mundo irá acabar em 2012 - data do final do calendário maia. Nasa Apesar da intensa atividade solar ter acontecido na segunda, as partículas geradas pela erupção só chegaram à Terra ontem. Isso porque elas viajam relativamente "devagar" a uma velocidade de cerca de 900 km/segundo, mais lentamente do que a velocidade da luz (300 mil km/ segundo). Dessa maneira, os cientistas conseguem checar tempestades solares dias antes de suas partículas alcançarem a Terra.
fonte yahoo noticias

quarta-feira, 16 de fevereiro de 2011

domingo, 6 de fevereiro de 2011

terça-feira, 25 de janeiro de 2011

Estrela gigante viaja no espaço com supervelocidade



NASA/JPL-Caltech/UCLA
Nesta imagem, a luz infravermelha faz a estrela Zeta Ophiuchi aparecer como o ponto azul dentro da onda de choque de poeira e gás, em amarelo


Do UOL Ciência e Saúde
Em São Paulo


A Nasa divulgou imagem da missão Wise (Wide-field Infrared Survey Explorer) da estrela gigante e quente chamada Zeta Ophiuchi que viaja pelo espaço com super velocidade criando uma grande nuvem de poeira e gás a sua frente.


Os astrônomos acreditam que a Zeta Ophiuchi, que tem massa 20 vezes maior que o Sol, orbitava uma estrela ainda maior. O sistema binário estelar teria terminado com a estrela maior explodindo em uma supernova, o que teria lançado a Zeta como uma bala pelo espaço, a uma velocidade de 24 quilômetros por segundo.


O vento produzido pela estrela é poderoso e empurra poeira e gás formando uma onda de choque, abrindo caminho para a passagem da estrela. O efeito é semelhante ao que acontece quando um barco em alta velocidade anda na água, empurrando uma onda em sua frente. A grande quantidade de radiação ultravioleta emitida pela estrela faz com que a poeira a sua volta esquente e fique mais brilhante.


A Zeta Ophiuchi é 65 mil vezes mais brilhante que o Sol, mas está cercada por muita poeira, senão seria uma das estrelas azuis mais brilhantes do céu. Como toda estrela com grande massa, ela deve existir por pouco tempo. Estima-se que já tenha passado por metade dos poucos 8 milhões de anos de vida.


Para se ter uma ideia, o Sol está na metade de sua vida de 10 bilhões de anos, mas ao contrário da Zeta, que deve terminar seus dias em uma explosão de supernova, o Sol deve se tornar uma pequena anã branca (devido a seu tamanho).

segunda-feira, 10 de janeiro de 2011

Qual é a diferença entre Reino Unido e Grã-Bretanha?

por Danilo Cezar Cabral mundo estranho

INGLATERRA
É um país que tem como capital a cidade de Londres. Ao longo da história, a Inglaterra conseguiu se impor politicamente sobre alguns países vizinhos e passou a controlar um Estado batizado de Reino Unido (veja a seguir). No século 19, com a Inglaterra à frente, o Império Britânico se tornou um dos maiores da história, com uma extensão territorial equivalente a um quarto do planeta!

GRÃ-BRETANHA
É o nome da grande ilha onde ficam três países: Inglaterra, País de Gales e Escócia. Com quase 230 mil km2 de área, ela tem perto de 1000 km de comprimento de norte a sul e pouco menos de 500 km de leste a oeste. O termo “Grã-Bretanha” muitas vezes é usado como sinônimo de “Reino Unido” – o que não é inteiramente correto, pois um dos países que formam o Reino Unido não fica nessa ilha.

BRETANHA
O nome deriva da grande ilha onde fica a Inglaterra, mas, quando alguém menciona apenas “Bretanha”, está se referindo não a um território inglês, mas a uma região na França. A província da Bretanha é a maior área costeira francesa e tem como capital a cidade de Rennes. Por volta do século 6, essa região foi invadida por habitantes da atual Grã-Bretanha, os bretões, dando origem ao nome em comum.

REINO UNIDO
É um Estado formado por quatro países: Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte. A chefe de Estado é a rainha Elizabeth II e o de governo um primeiro-ministro, eleito por um Parlamento central, em Londres. Nas grandes questões de governo, como política econômica, quem manda é esse Parlamento. Mas Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte também têm assembléias nacionais, com certa autonomia para tratar de questões mais locais, como saúde.

ILHAS BRITÂNICAS
É um arquipélago formado por cerca de 5 mil ilhas. As duas maiores são a Grã-Bretanha e a ilha da Irlanda – onde ficam dois países, a Irlanda do Norte (membro do Reino Unido) e a República da Irlanda, também chamada de Eire (um Estado independente). Além das duas “grandalhonas”, fazem parte desse arquipélago milhares de ilhas menores, como as Órcades, Shetland, Hébridas, Man e ilhas do Canal (como Jersey).